But I don't wanna dance If I'm not dancing with you (Но я не хочу танцевать, если не буду танцевать с тобой)

Она приходит на ужин почти через час, на её щеках блестят высохшие слёзы. Она молча садится за стол и ждёт, пока Кай поставит перед ней тарелку. Он не спрашивает, что случилось, и садится есть сам.

«Это танец отцов и дочерей», - наконец фыркает она, вытирая нос тыльной стороной ладони. «В школе». Кай замирает. «Всех девочек в школе есть кому привести, кроме меня».

«Я отведу тебя», - рефлекторно говорит Кай. Она качает головой.

«Ты работаешь в этот вечер».

Или Кай берёт Нию на школьные танцы.